Telugu Glossary

[g-savitha]

Adding a list of commonly used translations

Term	Translation
App	యాప్
Apps	యాప్‌లు
Attribute	ఆట్రిబ్యుట్
Assert	అస్సెర్ట్
Browser	బ్రౌజర్
Component	కంపోనెంట్ / కాంపోనెంట్
Conditional / Condition	కన్డీషనల్ / కన్డీషన్
Copies	కాపీలు
Declarative	డిక్లరేటీవ్
Ecosystem	ఎకో సిస్టమ్
Expression	ఎక్స్ప్రెషను
Elements	ఎలిమెంటులు
Editor	ఎడిటర్
Function	ఫంక్షన్
Javascript	జావాస్క్రిప్ట్
Immutable	ఇమ్మ్యుటబల్ (మార్పులేని)
Library	లైబ్రరీ
List	లిస్ట్
Locally	లోకల్గా
Method	మెథడ్
Mock	మాక్ (రెప్లిక)
Model	మోడల్
Mutate	మ్యుటేట్ (మార్చు)
Mutable	మ్యూటబుల్ (మార్చగల)
Mutation	మ్యుటేషన్
Mutating	మ్యూటేటింగ్
Object	ఆబ్జెక్ట్
Objects	ఆబ్జెక్టులు
Overview	ఓవర్యూ
Page	పేజి
Parent	పేరెంట్
Playgrounds	ప్లేగ్రౌండ్స్
Render	రెండర్
Static	స్థిరమైన
Step-by-step	స్టెప్-బై-స్టెప్
Submit	సబ్మిట్
Syntax	సింటాక్స్
Tutorial	టుటోరియల్
Text	టెక్స్ట్
Try it on Codepen	దీన్ని Codepen లో ప్రయత్నించండి
Tic-Tac-Toe	టిక్-టాక్-టో
Value	వాల్యూ
Variable	వేరియబుల్
Version	వెర్షన్
View	వ్యూ
Virtual	వర్చువల్

Content that does not need to be translated:

No translation required
API
array
babel
boolean
bundle
class
constructor
context
CDN
Create React App
DOM
event
event-handler
fragments
HTML
JSON
JSX
MDN
Tick
package
props
portal
ref
React
React Native
strings
state
Web（Encounter capitalized Web, don't translate）
Webpack
widgets
UI
key
return

[g-savitha]

This might be a good ref to add few more terms to the list in the future as we proceed
reactjs/zh-hans.react.dev#2

[imranshahshaik]

@g-savitha hello. I think mock is often said in the context of mock interviews. So will (వెక్కిరించూ) be correct translation in that scenario?

[g-savitha]

Hey @HumbledImran . Here mock refers to ‘mocking things’ in general for example ‘mocking unit tests’. We do mocking to replicate the exact scenario. We can consider ‘mock’ as replica here. Make sure when you do the translation it’s easy to understand and it doesn’t change the meaning of the original sentence. In this case Since ‘mock’ is a word widely used in tech and also as far as I remember In some testing frameworks we use ‘mock‘ in syntax. So I guess it's a good practice to write it as మాక్ and define the meaning of its behaviour in the braces for example : మాక్( రెప్లిక/mock)

[g-savitha]

Maybe I wrote వెక్కిరించూ to make the user understand the literal meaning of the word earlier. I changed it now. Thanks for pointing out

[imranshahshaik]

No problem. If I can help in any other way point them out.