[v25.x] test: mark stringbytes-external-max flaky on AIX#61021

sxa wants to merge 1 commit intonodejs:v25.x-stagingnodejs/node:v25.x-stagingfrom

sxa:backport-60995-to-25sxa/node:backport-60995-to-25Copy head branch name to clipboard