module: fix directory option in the enableCompileCache() API#59931

nodejs-github-bot merged 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

joyeecheung:fix-compile-cache-apijoyeecheung/node:fix-compile-cache-apiCopy head branch name to clipboard