doc: clarify that N-API addons are context-aware#36640

mildsunrise wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

mildsunrise:napi-fixmildsunrise/node:napi-fixCopy head branch name to clipboard