Add Linker test which creates an error log

[keenan-simpson]

Devise a test with a known issue in the linking, and ensure the error is properly remoted to the log

depends on #229

[keenan-simpson]

4902246 is blocking the successful test of nvJitLink backend linker.