[3.12] gh-126937: ctypes: add test for maximum size of a struct field (GH-126938) (GH-127825)

[3.12] gh-126937: ctypes: add test for maximum size of a struct field (GH-126938) (GH-127825) #137233