tools: update to [email protected]

Adds linting for number of spaces after a list indicator. (Expects
exactly 1 space.)

PR-URL: #24391
Reviewed-By: James M Snell <[email protected]>
Reviewed-By: Daijiro Wachi <[email protected]>

Author: Trott